指尖盘龙提示您:看后求收藏(吾爱小说网52xsw.net),接着再看更方便。
得到叶远的准确答复,马桦叹了口气,小声的说道:
“离别的白昼
如垂死的鲯鳅
每一阵痛楚,都为它换上崭新的色彩
最后的也最可爱
直至它终于消逝
一切没入灰暗”
叶远被马桦这句话整的有点不会了。
他没想到,平时很开朗的马桦,竟然有着这么多的情感在。
马桦说的这句诗,叶远刚好知道他的出处。
那是拜伦在长诗《恰尔德·哈洛尔德游记》中借用“dolphin”的死亡描写昼夜交替。
这里的“dolphin”并非许多译文中的海豚,而正是有着“dolphinfish”之称的鲯鳅。
生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美,鲯鳅的生死让人们触摸到生命的美丽与脆弱。
叶远也没想到,就是一次普通的捕鱼作业,弄得几名船员都有点情绪低落。
“我说哥几个,不至于,不就是几条鲯鳅吗?又不是什么保护动物,别一个个娘们唧唧的行不?”
叶远也是真的无语了,看起来很爷们的船员,竟然被马桦的一句诗给弄的这个样子。