黄泉路下 第74节 (第3/5页)
touchinghk提示您:看后求收藏(吾爱小说网52xsw.net),接着再看更方便。
她辛辛苦苦学了十几年英语,连恋爱都没谈过一场,不就是为了能让才华展现给大家的时刻?边师兄把自己的会议任务分了出来,给了她这么好的机会,如果不赶紧抓住,那就太傻了!
李凯丽有点紧张,可是比紧张更多的是激动。
她没有吃午饭,却一点也感觉不到肚子饿,安安静静坐在会场旁边的玻璃隔间,头上戴好同声传译的耳机,拿着稿子迅速地浏览做笔记。
同声传译极耗脑力,每个翻译最多十五分钟就要轮换。李凯丽和边师兄搭档,每个人翻译十五分钟之后会再交换稿子,以防太累而出错。
午后的会场人声鼎沸,熙熙攘攘的人流在展厅之间挪动,间或夹杂孩子们的哭闹或者尖叫。
他们的会议厅并不算大,为了方便出入敞开着门,即使戴着耳机也能听到模模糊糊的纷扰的噪声,让她莫名其妙地回忆起昨晚为了弟弟举办的生日会。
李凯丽有些恍惚,思绪不知为何飘向了远方。
四月的天气,已经有些热了。会场里面热气蒸腾,隐约夹杂了油墨的香气,让她感觉似曾相识的熟悉,仿佛雨后的草坪上,一阵阵清新的香气。
她飘忽的思绪突然被边师兄打断。
“凯丽,该你了!”
边师兄刚刚翻译完一段,摘下耳机擦了下额头,累得靠在椅子上闭眼休息。
李凯丽回过神来,抿了一口水,立刻将自己的麦克风打开,集中精力,努力倾听台上嘉宾的发言。
她的手指在白色的发言稿上缓缓挪动,在嘉宾每说一段话的停顿,用温柔的声音小心翼翼地翻译准备好的话语。
她全神贯注,大脑努力在两种语言之间游走,不敢有片刻的分神,生怕出错丢脸,给边师兄惹了麻烦。
可是不知道为什么……
李凯丽越是努力想要集中精神,那放在面前的白色稿纸上的黑色字迹却越来越模糊,模糊得让她几乎辨认不清楚。会场里奇怪的油墨香味越来越浓厚,仿佛置身于一个巨大的香炉,雾气蒙蒙。
“……孩子的想象力是没有极限的。天上一朵最普通的白云,在他们的眼中可能是一只巨大的恐龙,或者要吞掉小红帽的大灰狼,甚至是鬼怪……”
她努力翻译着,越说越慢,声音越来越犹豫,眼皮也越来越沉重,整个世界仿佛都在打转。
恐龙,鬼怪,大灰狼……
她的眼睛里进了汗水,越擦越模糊。